CHÚNG TÔI, các Bộ trưởng/Trưởng đoàn các nước thành viên ASEAN phụ trách bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ, đã cùng có mặt tại hà Nội, Việt Nam ngày 25/10/2018 để tham dự Hội nghị Bộ trưởng Phụ nữ ASEAN lần 3 với chủ đề “An sinh xã hội cho phụ nữ và trẻ em gái: Hướng tới Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025”;

TÁI KHẲNG ĐỊNH các cam kết của chúng tôi nhằm thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ và trẻ em gái trong khu vực ASEAN như đã nêu trong Tầm nhìn ASEAN 2025, Kế hoạch tổng thể xây dựng Cộng đồng Văn hóa - Xã hội ASEAN 2025, Tuyên bố Hà Nội về Tăng cường Phúc lợi và Phát triển của Phụ nữ và Trẻ em ASEAN (2010), Tuyên bố về Xóa bỏ Bạo lực với Phụ nữ và Trẻ em (2013), Tuyên bố ASEAN về việc tăng cường An sinh xã hội (2013) và Tuyên bố về Việc thực hiện Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025 có tính đến yếu tố giới và các Mục tiêu Phát triển Bền vững (2017).

GHI NHẬN những tiến bộ trong việc áp dụng Kế hoạch hành động về Chấm dứt Bạo lực với Phụ nữ (Regional Plan of Action on the Elimination of Violence against Women - RPA EVAW) và Kế hoạch hành động về Chấm dứt Bạo lực với Trẻ em (Regional Plan of Action on the Elimination of Violence against Children - RPA EVAC) cũng như những nỗ lực vẫn đang tiếp diễn nhằm lồng ghép giới trong cả ba trụ cột ASEAN;

NHẬN THẤY rằng để đạt được bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ và trẻ em gái, các biện pháp an sinh xã hội có vai trò chủ đạo trong việc tạo dựng môi trường thuận lợi cho phụ nữ và trẻ em gái để tự do, khai thác được tiềm năng của chính mình, được quyết định cho cuộc đời của chính mình và đứng vững trước các rủi ro và thách thức;

NHẬN THỨC ĐƯỢC RÕ RÀNG HƠN rằng bình đẳng giới vừa là tôn chỉ, là quá trình và thực hành yêu cầu những hành động liên ngành cùng những nỗ lực có sự phối hợp chặt chẽ trong những lĩnh vực khác của phát triển bền vững như an sinh xã hội, giáo dục, giảm nghèo, trao quyền kinh tế, bảo vệ môi trường và các hành động ứng phó với vấn đề khí hậu, v..v…

KHUYẾN KHÍCH tất cả các nước thành viên cùng nhau đẩy mạnh những thành quả và đẩy nhanh tiến độ bình đẳng giới và lồng ghép giới trong 3 trụ cột vì một ASEAN tập trung vào con người, hướng tới con người và bao trùm;

THÚC ĐẨY lồng ghép giới trong tất cả các lĩnh vực của phát triển bền vững và lồng ghép các tiếng nói và nhu cầu của phụ nữ và trẻ em gái trong việc xây dựng và áp dụng các chính sách và chương trình có ảnh hướng đến cuộc sống và sinh kế của họ;

ĐẨY NHANH việc thực hiện Tuyên bố ASEAN về Tăng cường An sinh Xã hội và Khung khổ và Kế hoạch hành động nhằm Thực hiện Tuyên bố ASEAN về Tăng cường An sinh Xã hội.

ĐỐC THÚC tất cả các nước thành viên và cả ba trụ cột cùng chung sức và thiết lập mối quan hệ đối tác chiến lược giữa các nước thành viên và những đối tác bên ngoài để chấm dứt tất cả các hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ và trẻ em gái, nhằm tạo ra những khác biệt lớn và bền vững cho cuộc sống của phụ nữ và trẻ em trong khu vực ASEAN;

ỦNG HỘ MẠNH MẼ sự tham gia của trẻ em trai và đàn ông với tư cách là các tác nhân thay đổi trong việc thực hiện bình đẳng giới và chủ động tạo nên những thay đổi tích cực trong các tiêu chuẩn và hành vi giới, là những điều kiện tiên quyết của bất kỳ quá trình chuyển đổi nào tới sự bình đẳng;

GIAO TRỌNG TRÁCH CHO ACW trong việc thúc đẩy thực hiện Kế hoạch Hành động ACW 2016-2020 và để đảm bảo rằng Kế hoạch Hành động ACW tiếp theo (2021-2025) cân nhắc sự giao thoa và đa dạng của phụ nữ và trẻ em gái của ASEAN;

CỦNG CỐ cam kết của chúng tôi trong việc thực hiện các bước cụ thể nhằm giải quyết bất bình đẳng giới và lồng ghép giới trong các lĩnh vực an ninh chính trị, kinh tế và văn hóa - xã hội và góp phần thực hiện Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025 và Mục tiêu Phát triển Bền vững;

Đã được thống nhất giữa các Bộ trưởng/Trưởng đoàn các nước thành viên ASEAN trong ngày 25/10/2018 tại Hà Nội, Việt Nam./.